tasun的部落格

有一次 正去參加婚禮
新人要 正說一段感想
正:最愛西湖三月天 斜風細雨送遊船 十年修得同船渡 百年修得共枕眠
說完繼續用餐 和朋友閒聊...
正: 正剛才差點把後兩句講成 [姑蘇城外寒山寺 夜辦鐘聲到客船]
友:那我結婚 你要說什麼
正:桃枝夭夭 碩碩其花 子之于歸 宜室宜家
友:要不是我聽的懂 還真想揍你
正:你的程度聽的懂阿 一般人我也不會講這首
友:而且你還講錯 是[之子于歸] 不是[子之于歸]
正:??為何
友:那個人結婚 所以是[之子于歸]
其他友人:你們在說什麼 怎麼聽不懂?
正:詩經 小雅
其他友人:.......